29 июня 2016 года.
Москва (kremlin ru)
По российской инициативе состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Владимир Путин отметил, что полученное от Президента Турции послание создало предпосылки для того, чтобы перевернуть кризисную страницу в двусторонних отношениях.
Анкара (заявление АП Турции).
Президент Турции Тайип Эрдоган и России Владимир Путин провели телефонные переговоры в среду и оба выразили решимость возродить взаимоотношения и борьбы с терроризмом.
Звонок был организован после того, как Эрдоган выразил сожаление в письме к Путину в понедельник по поводу сбитого Турцией российского военного самолета в прошлом году.
—
Перевожу с дипломатического на русский.
На переговорах о восстановлении отношений между Россией и Турцией, которые велись все это время, было выдвинуто неприемлемое для Эрдогана условие принести извинения за сбитый Су-24.
По каким-то причинам, которые мы пока не знаем, позиция российской стороны была смягчена. Эрдоган не публично (в виде письма) выражает сожаление об инциденте с Су-24. Кремлевская пропаганда во вверенном ему информационном пространстве объясняет, что Турция принесла извинения и обещала компенсацию за сбитый самолет.
Затем пропаганда максимально быстро съезжает на тему возобновления сотрудничества с Турцией и забывает про "извинения" и "компенсации". Администрация Эрдогана отслеживает, чтобы во вверенном ему информационном пространстве все было подано как сожаление Турции и инициатива Москвы по восстановлению отношений.
—
Просматривал сегодня западную прессу. Только в одном небольшом французском издании нашел информацию о том, что Эрдоган якобы извинился перед Путиным. Пишут о восстановлении отношений между Турцией и Израилем и сегодня начали говорить о телефонном звонке Путина Эрдогану в версии администрации президента Турции.
! Орфография и стилистика автора сохранены
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
